1-1 (Cohabitation) : Vidéo - Résumé : Au lieu de suivre son père qui part travailler au Japon, Holly, 16 ans, préfère s'installer chez sa soeur Valerie à New York...
1-2 (Une Journée à l'institut de beauté) : Vidéo - Résumé : Alors qu'elle se trouve dans un institut de beauté avec sa soeur, Holly se met dans une situation difficile en essayant de rencontrer J.C. Chasez, l'un des chanteurs du groupe n'Sync...
1-3 (Et cetera) : Vidéo - Résumé : Jeff est frustré car depuis l'arrivée de Holly, Valerie et lui n'ont plus l'occasion de se retrouver dans l'intimité... Valerie, elle, craint que sa soeur, mécontente de son comportement, ne la mette dehors...
1-4 (L'Ours en peluche) : Vidéo - Résumé : Val et Holly se disputent l'ours en peluche de leur enfance. Ne parvenant pas à s'entendre, elles décident alors de donner l'ours à une petite fille... Pendant ce temps, Jeff et Gary se mettent en tête de réparer le meuble dont les portes ont tendance à se bloquer...
1-5 (Une Grande soeur hyper cool) : Vidéo - Résumé : Val réalise qu'elle est trop maternelle avec sa jeune soeur, elle décide alors de se monter plus cool...
1-16 (La Cuisine en folie) : Vidéo - Résumé : Holly a dépensé tout son argent dans un pull en cachemire. Jeff décide alors de l'embaucher dans son restaurant sans se douter de la catastrophe qui va lui tomber dessus.
1-19 (Mon patron a failli m'embrasser) : Vidéo - Résumé : Val décide d'accepter l'invitation de ses collègues de bureau pour une petite fête dans un bar avec Vic le patron de la Société.
2-3 (Quand Holly rencontre Tina) : Vidéo - Résumé : Holly fait la connaissance de Tina qui semble être en conflit avec sa mère, psychologue et auteur d'un livre sur les adolescents. Lorsque la mère de Tina découvre un test de grossesse dans les mains de sa fille, Holly, voyant la panique sur le visage de son amie, déclare que le test lui appartient...
3-1 (Jamais deux sans trois) : Vidéo - Partie 2 - Résumé : C'est l'heure de la rentrée! Holly revient de son séjour à Paris avec un nouveau petit ami: Ben. Vince et Henry se retrouvent le coeur brisé. Henry va faire ses adieux à Holly avant de partir pour Princeton. Si Holly a une vie amoureuse tumultueuse, Val n'est pas au bout de ses surprises! En effet, Rick va s'avérer plus qu'entreprenant...
3-2 (La grande lessive) : Vidéo - Résumé : Val refuse que Ben s'installe dans le loft, alors Holly déménage... chez Vince ! Ce dernier ne voit pas d'un bon oeil l'arrivée du nouveau copain d'Holly.
3-3 (Un sacré manager !) : Vidéo - Partie 2 - Résumé : Holly est prête à tout pour aider Ben à percer dans la musique. Rick est lui prêt à tout pour offrir la bague parfaite à Val. Pour cela il demande de l'aide à Lauren...
3-4 (Petite soirée entre soeurs) : Vidéo - Résumé : Val ne veut plus d'Holly comme demoiselle d'honneur. C'est donc Lauren qui prend sa place...
3-5 (Crêpage de cheveux) : Vidéo - Résumé : Pour gagner de l'argent, Holly s'inscrit à un concours de beauté. Mais, suite à leur dispute, Tina s'inscrit aussi pour se venger. Val, quant à elle, tombe sur une lettre qu'elle n'aurait pas du voir...
3-6 (Un avenir prometteur) : Vidéo - Partie 2 - Résumé : Holly réalise qu'elle est amoureuse de Ben et veut le lui dire, le problème c'est qu'elle trouve aussi que sa dernière chanson est nulle...
3-7 (L'ex-femme de sa vie) : Vidéo - Résumé : C'est Halloween, et tout le petit groupe se déguise. Mais Holly garde un secret qui lui gâche un peu la fête. Pendant ce temps, Lauren embarque Val dans une aventure... pleine de surprises.
3-8 (Vous aimez le mouton ?) : Vidéo - Partie 2 - Résumé : Les parents de Rick viennent dîner, et Val tient à ce que tout soit parfait. Pour cela, elle décide de préparer le plat favori de sa future belle mère: le ragoût de mouton. Pendant ce temps là, Holly trouve de l'aide chez Vince pour résoudre ses problèmes de coeur...
3-9 (Une robe pour deux) - Résumé : Holly et Lauren préparent le mariage de Val et essaient de la relaxer. Mais le designer de la robe de mariée meurt subitement... De plus, Holly aperçoit Rick en companie de son ancienne fiancée.
3-10 (Le grand jour) : Vidéo - Résumé : Alors que le mariage de Val s'annonce parfait, Holly dévoile ce qu'elle a vu. Les choses vont alors mal se passer... Ce n'est sans doute pas le bon moment pour Tina et Vince d'avouer qu'ils ont passé la nuit ensemble !
3-11 (Désillusion) : Vidéo - Partie 2 - Résumé : Val décide qu'elle ne peux pas aller plus loin... Holly lui conseille cependant de profiter du beau rockeur, Gavin De Graw, engagé pour le mariage ! C'est aussi l'heure pour Holly de se séparer de Ben, qui part en tournée.
3-12 (Tout pour réussir) : Vidéo - Résumé : Pour consoler Val, toute la bande l'emmène à une soirée entre filles. Là, Val rencontre Michelle qui a aussi le coeur brisé...
3-13 (Un rêve ambigu) : Vidéo - Résumé : Holly prend mal le fait que son petit-ami Ben passe plus de temps à travailler qu'à la voir. Vince ne tarde pas à se servir de cet argument en sa faveur... Quant à Val, elle apprend que pendant qu'elle se remettait de sa rupture, Lauren a fait couler la boîte. Val achète alors son café préféré.
3-14 (Sexe, mensonge et jalousie) : Vidéo - Résumé : Holly est jalouse lorsqu'elle découvre que la chanteuse de Ben est attirée par Vince. De leur côté, Val et Lauren sont prêtes à ouvrir leur salon de thé, le Sugar Babies. Pour être sûre d'avoir de bons échos, Lauren arrange un rendez-vous entre Val et un critique gastronomique...
3-15 (Une vérité qui blesse) : Vidéo - Résumé : Holly prononce le nom de Vince alors qu'elle embrasse Ben. En conséquence, Ben rompt le jour de la Saint Valentin. Gary joue les Cupidon en allant rapporter la nouvelle à l'intéressé... à savoir Vince.
3-16 (Personne n'est parfait !) : Vidéo - Résumé : Holly aimerait que Ben exprime sa colère contre elle pour lui avoir brisé le coeur. Mais le jeune homme reste stoïque, ce qui l'agace prodigieusement...
3-17 (Chassé-croisé) : Vidéo - Résumé : Val perd tous ses moyens lorsqu'un plombier beau à mourir vient travailler chez elle. Elle tombe de haut lorsqu'elle s'aperçoit qu'ils ont jadis passé une nuit ensemble. Guest : Luke Perry
3-18 (En manque d'amour) : Vidéo - Résumé : Holly et Vince essaient chacun de mettre de leur côté la bande. Holly décide de tous les emmener en vacances, en laissant bien sûr Vince tout seul... Guest : Fran Drescher
3-19 (Sans domicile fixe) : Vidéo - Résumé : Holly veut réparer le coeur brisé de Ben, et lui fixe un rendez-vous avec une chanteuse sexy. Val embauche un clochard au café.
3-20 (Sex-appeal) : Vidéo - Résumé : Holly conseille à Tina de se servir de sa tête plutôt que de son physique pour trouver un travail. Val et Lauren se fâchent, car Lauren a profité de la mort d'un client pour rencontrer ses fils séduisants.
3-21 (Rira bien qui rira le dernier) : Vidéo - Résumé : Tandis que ses amies l'accusent de trop travailler et de ne pas s'amuser, Holly décide de faire croire à Ben que, s'il ne l'épouse pas, il sera forcé de repartir en Angleterre !
3-22 (La surprise) : Vidéo - Résumé : Holly improvise une romantique soirée pour l'anniversaire de Vince. Mais quelle surprise quand ce dernier arrive au bras d'une fille.
3-23 (La valse des ex) : Vidéo - Résumé : Holly va demander conseil à Henry, son ex petit ami, pour essayer de comprendre pourquoi elle ne peut pas s'engager. Guest : Luke Perry
3-24 (Ca suffit comme ça !) : Vidéo - Résumé : Holly est très excitée à l'idée d'avouer à Vince qu'elle l'aime. Mais Vince, qui avait apperçu Holly dans les bras de Henry, a décidé de fuir en Floride pour l'été. Holly va alors commencer une véritable épopée pour le retrouver. Guest : Luke Perry
4-1 (L'homme de ma vie) : Vidéo - Résumé : Après une nuit de beuverie, Val se retrouve mariée avec Vic, son ancien patron. Holly a suivi Vince en Floride et, après un voyage mouvementé, lui déclare ses sentiments...
4-2 (La vie à deux) : Vidéo - Résumé : Alors qu'elle file le parfait amour avec Vince, Holly doit rentrer à New York et se séparer de lui pour trois mois. De retour au bercail, elle se laisse toucher par les arguments de Vic et prend son parti contre Val...
4-3 (Le juste milieu) : Vidéo - Résumé : Partagée entre son rejet et son attirance pour Vic, Val vit un véritable supplice dès qu'elle se retrouve face à lui. Quant à Holly, elle est prête à tout pour préserver ses retrouvailles avec Vince.
4-4 (Le secret) : Vidéo - Résumé : Holly jure à Tina de ne répéter à personne qu'elle ressent quelque chose pour Gary et Vince jure la même chose à Gary lorsque ce dernier lui fait part de ses sentiments pour Tina.
4-5 (Soirée Mouvementée) : Vidéo - Résumé : Alors que la soirée d'anniversaire de Tina vire à la bataille rangée entre Holly et Vince, Val fait croire à Vic que, Charlie, un garçon rencontré au Sugar Babies l'attire. Guest : Jason Priestley
4-6 (Halloween) : Vidéo - Résumé : Au moment où Vic décide de sortir de sa vie, Val le rappelle sous un faux prétexte. Holly se sent enfin prête à sauter le pas avec Vince qui, de son côté, est pris de panique à l'idée de ne pas être à la hauteur. Guest : Jason Priestley
4-7 (Papa fait son "coming-out") : Vidéo - Résumé : Le père de Val et Holly rentre du Japon pour rendre visite à ses filles. Elles font tout ce qu'elles peuvent pour l'impressionner.
4-8 (Soirée jazz) : Vidéo - Résumé : Val invite Vic à la soirée Jazz organisée au salon de thé pour un tête-à-tête amoureux. Mais en voyant qu'elle s'engage dans une relation à long terme, elle fait tout pour empêcher le rapprochement et Vic finit par lui proposer le divorce.
4-9 (Emotions fortes) : Vidéo - Résumé : Holly demande à Tina de se débarrasser de l'enveloppe contenant les documents d'annulation du mariage de Val et de Vic pour ne pas gâcher la fête de Thanksgiving pour Val comme l'an dernier. Quant à Lauren, elle a rencontré l'homme du net de qui elle est tombé amoureuse, et s'aperçoit que c'est Rick, celui qui a faillit épouser Val il y a un an. Elle hésite à en faire part à Val pour ne pas gâcher la fête, mais Gary, qui les a vu s'embrasser, la pousse à tout révéler à sa meilleure amie. Pour finir, Bianca, une ex de Vic, a gagné une soirée en tête-à-tête aux enchères avec le pompier. La jalousie de Val va être mise à rude épreuve...
4-10 (Qui paye quoi ?) : Vidéo - Résumé : Vince est très ennuyé de découvrir qu'Holly gagne beaucoup plus que lui. Pour rétablir l'équilibre entre eux, il décide de changer de travail et de chercher un emploi dans l'immobilier.
4-11 (Le retour du héros) : Vidéo - Résumé : Vic a été blessé au cours d'une intervention et Val a du mal à accepter de vivre avec un homme qui court autant de risques. Holly est persuadée que Robyn a embauché Vince parce qu'elle avait des vues sur lui. Pour en avoir le coeur net, elle le suit sur son lieu de travail.
4-12 (Amies Au Bord De La Crise De Nerfs) : Vidéo - Résumé : C'est l'anniversaire de Val. Lauren lui fait croire qu'elle organise une fête surprise en son honneur pour avoir sa journée et retrouver Rick. Mais ce dernier a une crise cardiaque.
4-13 (Belle Maman) : Vidéo - Résumé : Val veut à tout prix faire la connaissance de sa belle-mère qui n'a aucune envie de la rencontrer.
4-14 (La bourse ou la fille) : Vidéo - Résumé : Holly et Vince sont en froid. Gary et Tina essayent de les réconcilier en arrangeant une rencontre entre eux. Mais alors qu'ils sont seuls devant le café, ils se font braquer.
4-15 (Escapade dans le New-Jersey) : Vidéo - Résumé : Val panique en apprenant que son union avec Vic n'était qu'une supercherie. Forcés d'attendre vingt-quatre heures avant le mariage civil, ils décident de faire un test de compatibilité qui se termine en pugilat.
4-16 (Amis Et Amoureux) : Vidéo - Résumé : Val veut attendre la nuit de noces pour faire l'amour avec Vic, toutefois quand ils prennent conscience qu'ils leur restent encore 6 mois avant la date fatidique, ils s'impatientent. Cependant les ennuis d'Holly les dissuadent...
4-17 (Séjour au vert) : Vidéo - Résumé : Lauren emmène Val, Holly et Tina à une journée de détente dans une station thermale un jour avant le mariage de Val. Toutefois, Holly ne peut s'empêcher de regretter le départ imminent de Vince à Chicago.
4-18 (Bouquet final) : Vidéo - Résumé : Holly et Val sont obligées de monter à cheval, afin de permettre à cette dernière d'arriver à temps à son mariage, après avoir été coincée à la station thermale. Pendant ce temps, Vince se prépare à partir à Chicago tandis que Gary, Lauren et Tina trouvent des attraits romantiques au mariage.





